|
Subject: Помогите, плиз, с переводом "roll number" comp. Помогите, плиз перевести словосочетание "roll number".. Конекст следующий: Statistical process control screen includes record of alarms by time of day and roll number." Это спецификация к экструзионному оборудованию.. Буду очень признателна, если кто-то сможет помочь....
|
| № рулона |
|
А что на этом оборудовании выпускается? Не рулоны, например? В ЦБП, например, действительно системой управления ведется статистика срабатываний тревожной сигнализации, произошедших "в такое-то время и на таком-то рулоне" |
| Да нет.. рулоны на этом оборудовании не производятся.. Методом экструзии выдавливается полистирольная пена, которая потом формуется в плиты. |
| You need to be logged in to post in the forum |