просьба помочь перевести

[Ailton]

Никак не могу нормально перевести это, казалось бы, не сложное предложение. Помогите, плиз.

Our bathroom could have used an additional glass shelf for storage and hook on the back door but that is the only suggestion I can think of.

Вот контекст если что:

We stayed in room #1 which was a little different from the others in that it was very spacious and had two windows overlooking the Piazza San Francesco and distant hills (one in the room itself and one in the bathroom. I m not sure but I think room #4 only has this view from its bathroom).Rooms 2 and 3 also very nice and had a bigger bathroom than ours but less spacious room.
Im not sure but I think all rooms have a large rain showerhead. Our bathroom could have used an additional glass shelf for storage and hook on the back door but that is the only suggestion I can think of.

Спасибо.

[alk]

Да, любопытно. Вот эта штука называется rain showerhead


А дальше уже не так интересно. Видимо - могли бы еще и иметь дополнительные стеклянные полки для хранения и крючки на дверях, но это и все, что мне приходит в голову по части улучшений.