|
Subject: financing Здравствуйте,помогите, пожалуйста, еще раз! Accordingly, the financial model allows to run sensitivities and evaluate the effects of a change in the above parameters to the projected financial figures спасибо! |
|
Соответственно, (эта) финансовая модель позволяет учесть слабые моменты и оценить тот эффект, который изменение вышеуказанных параметров окажет на прогнозные/расчетные финансовые показатели. оценить последствия, которые изменение.... окажет на.... в общем. возможны варианты а что у вас входит в sensitivities? |
| sensitivities - это вообще-то чувствительность результата(ов) на изменение исходных данных, это не совсем "слабые моменты" |
|
Ок, тогда ваш вариант перевода для sensitivities ? :-) ЗЫ. Я в курсе, что это такое :-) |
| А я и удивилась :) |
| You need to be logged in to post in the forum |