|
link 6.03.2008 10:13 |
|
Subject: Помогите написать профиссиональное резюме на английском. Выпускница Лингвистического Университета, факультета переводчиков. с небольшим опытом работы по специальности.Помогите пожалуйста ! |
|
link 6.03.2008 10:17 |
| Профессиональное в смысле |
|
КАк, и вы не можете написать свое резюме профессионально??? http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_4826000/4826772.stm |
|
link 6.03.2008 10:26 |
| просто села и подумала что прежде чем писать надо ознакомиться с особенностями составления резюме, потому как наверняка существуют различия в требованиях в странах СНГ и зарубежом. если не права - поправьте меня. |
|
Пишите как для зарубежом, в СНГе прекрасно поймут. Кста, sorry за настырность, Киевский Национальный Лингвистический Университет. переводческий факультет - это в Национальном Киевском университете, или это совершенно самостоятельное заведение? |
|
link 6.03.2008 10:41 |
| именно там. ин.яз на красноармейской |
|
обычно пишут просто графу Work Experience: где именно работали и с какого по какое время, либо сколько месяцев? Над каким проектом что именно переводили, сфера, тематика, если это важно? Education: Linguistic University Degree: Interpreter? Translator? Linguist (какой именно переводчик) если имеется степень указать тоже |
|
link 6.03.2008 10:45 |
| проблема, как мне кажется, в том, что опыт небольшой. Рекомендуют в таком случае писать сначала про образование. и в развернутом виде. |
|
link 6.03.2008 10:47 |
|
это в Национальном Киевском университете, или это совершенно самостоятельное заведение? Национальный киевский - это тот который Имени Шевченко. а я заканчиваю Киевский Национальный Лингвистический Ун-ет. |
| You need to be logged in to post in the forum |