вместо нормального перевода какая то эротика... помогите

[Марина СПС]

ASSEMBLING THE EXTENSIONS
* Now proceed to connect together the FIRST TIPPING TRUNK and the TELESCOPIC TRUNK with the screws supplied, bearing in mind that the two with eyelets must remain in the upper part, because they will be used successively for the passage of the rubber coated steel cable of the safety limit switches.

Сборка вытяжек
Теперь продолжайте соединять 1й ???….и 2й .???.. с помощью прилагающихся винтов, учитывая что они с отверстиями должны остаться в верхней части для протяжки стального кабеля, покрытого резиновой оболочкой для безопасности концевого выключателя

[tumanov]

lingvo engineering

trunk 1) магистраль || магистральный 2) жёлоб; труба 3) канал связи, линия связи 4) корпус 5) стержень

++
Попробуйте "стержни".