limitation year econ.

[Chernichok]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The measuring period for contribution and benefit limitations is called the "limitation year" and is usually the plan year. However, a different 12-month period may be elected by the employer. Where a change in the limitation year results in a short plan year of less than 12 months, the annual additions, annual benefit and compensation limits are pro-rated accordingly. Under the new regulations, this now applies to plans that terminate prior to the last day of the limitation year.

Источник: http://www.markleyactuarial.com/2007-july.asp#year

Еще этот Limitation year упоминается в американском НК наравне с taxable and plan years:

All provisions of, and amendments made by, this Act shall not apply - "(1) to taxable, plan, or limitation years beginning after December 31, 2010

Более подробных контекстов, к сожалению, не могу предоставить:(

Если кто-то встречал или может направить куда-нибудь, но не лесом, буду очень благодарна.

Заранее спасибо