DictionaryForumContacts

 k0t1k

link 5.03.2008 15:59 
Subject: институт психологии им. Г.С. Костюка АПН Украины
нужно перевести название института -
Институт психологии им. Г.С. Костюка АПН Украины

АПН= Академия педагогических наук

заранее спасибо!

 niksi

link 5.03.2008 16:27 
G.S.Kostiuk Institute of Psychology, Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine

 k0t1k

link 5.03.2008 16:33 
меня смущает один вопрос - Академия педагогических наук никак не сокращается?..
нашла еще вариант перевода -
АПН - как National Academy of Education. какой вариант лучше?

 niksi

link 5.03.2008 16:34 
мой :) и без сокращений.

 10-4

link 5.03.2008 16:43 
См. соответствующий раздел здесь:
http://www.multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip

 k0t1k

link 5.03.2008 17:06 
спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL