DictionaryForumContacts

 cybird

link 5.03.2008 10:48 
Subject: indemnifying party и the indemnified party
Добрый день.

Запуталась, помогите, пожвлуйста:

indemnifying party и the indemnified party - кто из низ предъявляет претензию, а кто - получает?

Спасибо!

 cybird

link 5.03.2008 11:01 
больше контекста - If, in the reasonable discretion of Company, Network fails to diligently pursue a Claim for which it is the indemnifying party, then Company may assume the control of such Claim at Networks expense.

 foxtrot

link 5.03.2008 11:03 
consider:
сторона, гарантирующая/получающая возмещение ущерба (соответственно)

 алешаBG

link 5.03.2008 11:13 
еще - Возмещающая сторона vs. Возмещаемая сторона

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo