|
link 5.03.2008 9:54 |
|
Subject: молочный и матовый светофильтр. Пожалуйста, помогите перевести: молочный и матовый светофильтр.Контекст следующий: Требование безусловности скрытости подсветки, особенно при освещении ближней зоны наблюдения наиболее просто реализовать с помощью диффузного отражения от потолка, стен или каких либо других экранов. Даже если удается получить максимально диффузное отражение практически в полусферу, в качестве излучателя наиболее эффективно применять широкоугольные прожекторы, с углом засветки 70-90 угловых градусов. Другим решением, близким по эффекту скрытости, является применение осветителей с молочными и матовыми светофильтрами, выполненными в виде потолочных панелей и конструктивных аналогов ламп накаливания. заранее благодарю за помощь |
| matt and milky-white |
|
link 6.03.2008 5:54 |
| Большое спасибо=) |
| You need to be logged in to post in the forum |