|
Subject: Главный конструктор РДТТ Уважаемые переводчики! Возможно, кто-нибудь из вас знает, как перевести на французский язык "Главный конструктор ракетных двигателей твердого топлива"?На франц. форуме полная тишина... |
|
Привет, дянка твердая топлива: a poudre, a combustible solide я сказал бы: Un important constructeur de moteurs à poudre pour fusées |
|
Спасибо, тери. В словаре я и сама много чего видела. Но мне нужно знать ТОЧНЫЙ перевод! А насчет "Un important" даже я позволю себе усомниться. Судя по Google, ракетные двигатели твердого топлива - moteurs à propergol solide. Как будет ГЛАВНЫЙ конструктор??? |
| You need to be logged in to post in the forum |