tail-cuff method med.

[vivresavie]

помогите, пожалуйста, перевести:
tail-cuff method

контекст:
blood pressure was measured in a state where heart rate is constant by means of an invasive automatic rat/mouse blood pressure measuring apparatus according to the tail-cuff method

[nephew]

invasive? - но это ведь неинвазивный метод

см. http://www.ddo.ru/ad_676721.html
оборудование для измерения кровяного давления у крыс и других подопытных животных неинвазивным методом

[vivresavie]

nephew,
по-поводу самого метода - тоже возникли сомнения

а вот как перевести tail-cuff method?

[nephew]

измерение кровяного давления у звирька с помощью хвостовой манжеты

[vivresavie]

спасибо большое!