DictionaryForumContacts

 iren121

link 28.02.2005 17:58 
Subject: fans
Контекст:
Alluvial or fluvial are source beds that are deposited by streams in their channels and on nearby flood plains or fans.
Спасибо.

 ИМХО

link 1.03.2005 7:03 
дельта реки

 10-4

link 1.03.2005 7:08 
Контексту для правильного понимания всей фразы маловато. Вам придется подправить. Обратите внимание, что alluvial в англо-американской литературе понимается гораздо шире, чем русский "аллювий". Поскольку alluvial поставлен в пару с fluvial (что гораздо ближе к русскому "аллювию") я предлагаю для alluvial нейтральные "наносы".

Материнские (?) наносные или флювиальные слои были отложены водными потоками в пределах русел, прилегающих пойменных равнин и конусов выноса.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo