DictionaryForumContacts

 ruthene

link 3.03.2008 9:35 
Subject: кучеукладчик road.wrk.
как бы перевести на немецкий слово радиальный телескопический кучеукладчик (стаккер)? я перевожу техническое описание этого агрегата. Stacker Stapelgerдt не подходят, потому что они подразумевают штабелирование материала, в моем случае речь идет о сыпучих веществах, типа песок, щебень, т.е. stapeln их нельзя однозначно.
на английском сия вещь называется stacker, если это кому-то поможет. Заранее благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo