DictionaryForumContacts

 Bema

link 28.02.2005 17:53 
Subject: самостоятельные платиновые продукты
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Обогащение таких руд с точки зрения платиноидов характеризуют следующие принципиально важные особенности: самостоятельные платиновые продукты с высокими содержаниями платиноидов на обогатительных фабриках, как правило, не получают.

Что-то предложение целиком и полностью переврано..........
Обогащение с точки зрения платиноидов - это как?????????????
самостоятельные платиновые продукты??????????????????

Заранее спасибо огромное

 10-4

link 1.03.2005 6:51 
Примерно вот так:
Benefication of such ores, in terms of platinoids, has the distinct critical feature: benefication plants/facilities typically do not produce/yield pure platinum products/concentrates with high platinum percentage...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo