Pls Help!! Геология. geol.

[Misty]

Фраза из почвенно-грунтового исследования площадки:

The site is formed of alluvial deposits discharged from the river upstream, and the stratification varies substantially with location.

Интересует "discharged from the river upstream"

Мой вариант:
Предлагаемая площадка образована наносными отложениями от реки вверх по течению, наслоение наносов варьируется в значительной степени по площади площадки.

[10-4]

Площадка расположена на рыхлых отложениях, материал которых принесен рекой из области ее верховий. Характер разреза этих отложений в пределах площадки сильно варьирует.

[Misty]

Спасибо огромное!!!!!!!!! Вы меня очень выручили!