соглашение

[c@trina]

помоите, пожалуйста, с переводом:

A Party is not liable for failure to perform any of its obligations if it proved that the failure was due to an absolute impediment beyond its control and that it could not be expected to have taken the impediment into account at the time of the conclusion of this Agreement or to have avoided or overcome it or its consequences.

мой вариант:
Любая из сторон не несет ответственности за невыполнение обязательств по данному Соглашению, если доказано, что обязательства не были выполнены по причине какого-либо нарушения, которое сторона не могла контролировать, и если на момент заключения договора представлялось невозможным учесть такое нарушение и избежать его или его последствий.