hunter/farmer designation (банковское дело)

[souldigger]

Помогите. плиз, хотя бы понять, о чем тут вообще речь!

Речь идет о тенденциях развития рынка банковских услуг и о различных факторах, влияющих на изменение банковской культуры.
одна из тенденций определяется как :
Increased complexity

..Compounding the problem is the increasing number of specialized sales roles, each of which requires its own compensation plan. Along with expected role expansion associated with an evolution to a tiered sales structure or the movement to a hunter/farmer designation, product specialists are increasingly being deployed to off-set sales capacity.