тараторить как сорока gen.

[KatarinaVitt]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[delta]

to chatter like a magpie
+
to be as garrulous as a magpie

[10-4]

сороки не "тараторят", они "трещат".

[d.]

to talk nineteen to the dozen

контекст?

[Alexis a.k.a. Althea]

talk nineteen (или ten) to the dozen