DictionaryForumContacts

 kammon

link 28.02.2005 13:12 
Subject: compelling event
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Identifying the Compelling Event is the most important activity in assessing an opportunity early in the sales campaign.

Заранее спасибо

 askandy

link 28.02.2005 13:52 
Не знаю как это по-русски, но вот накопал кое-что, может поможет:

A compelling event is an event that drives the client to implement a new application or solution—the client will receive a benefit if results are achieved by a certain date and/or experience some consequence if the decision is delayed.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL