|
Subject: технический анализ Кто-нибудь знаком с предметом?нужно перевести: the bottom line of the January sideways????? PS буду признательна также за хорошие ссылки по теханализу как таковому + словари, глоссарии + книги (hard copy) |
| Рудут! А можно чуть больше контексту? А ссылки сейчас посмотрю, если не стерла. |
| Хотя нет, контекст и не нужен. sideways range. |
|
Ой, Ириша, русский контекст набрать - легче удавиться :)... ну лана, вот контекст: ...рост курса евро/доллар от диапазонной поддержки 1.287 до уровней выше психологического рубежа 1.300. При этом были пройдены вверх сопротивления на уровнях 1.293 (локальный максимум начала 2004 года) и 1.297 (нижняя граница январского бокового диапазона) |
|
range - диапазон, а мне нижняя граница нужна а ссылки не забудьте плиз |
|
http://www.ddom.ru/table/analysis/2003-07-07.html ИМХО: The lower boundary of the January side panel/range |
|
Bound or boundary тоже можно. А ссылки нужны на английском или не русском? Просто, чтобы "войти в тему"? У Вас нет сегодня проблем с МТ? У меня иногда вообще не видно ни вопроса, ни ответов на него, и периодически зависает. |
| не, Иван, там спец. терминология есть. и я просила учебники (kinda Introduction), а таких "зарисовок" я сама сотню накопаю за 2 мин |
|
2Irisha на английском, на русском у меня есть пара книг под рукой MT - да, глючит иногда |
|
Из ссылки со списком других ссылок, наверное, наиболее полезна вот эта: http://www.decisionpoint.com/TAcourse/TAcourseMenu.html (из раздела Learning Center) |
| Спасибо, Ириша |
| You need to be logged in to post in the forum |