|
link 29.02.2008 12:30 |
|
Subject: No longer.... Пожалуйста, проверьте перевод:No longer, because of EC rules, can companies have a guarantee that the state will buy their products. Мой вариант: Больше EC, из-за правил , не может гарантировать компании, что государство купит их продукты. |
| У вас ЕС из запятых выскочило. Верните его обратно! |
| Кто ответит, тот дурак... |
|
Из-за EC стандартов, компании больше не могут быть уверены в том, что государство будет покупать их продукцию. кажись так |
| а если я вдруг неправильно ответила, что же я дурак в квадрате буду? :-) |
| Ужас какой.... Сколько же можно?! |
| только не кидайте в меня тухлыми помидорами, но, люди, если вас так сильно раздражают вопросы Екатерины, то почему бы просто не проигнорировать их. зачем тратить силы и нервы на коменты разные? |
| You need to be logged in to post in the forum |