явно свидетельствующими об изменении условий платежа

[Pal'mira]

В случае невозможности произвести предоплату, Стороны могут согласовать иные условия оплаты по настоящему Договору путем подписания дополнительного соглашения либо обмена письмами, явно свидетельствующими об изменении условий платежа.

Should it is impossible for the Customer to pay in advance, the Parties may agree the other payments conditions under the present Agreement by the signature of additional agreement or by exchange of notes or letters that

а дальше застряла.

Спасибо заранее.

[Transl]

Should it is impossible - 2 балла.

Воможные варианты:

1) If it is impossible...

2) Should it be impossible

If a prepayment is impossible - вполне нормально

the other payments conditions - опять два балла за артикль (он не нужен - т.к. там не говорится, какие конкретные условия оплаты)

THE PRESENT AGREEMENT - вы не читаете другие обсуждения? Это обсуждалось много раз. The present - не пишут (нормальные люди).

...by signing AN additional agreement or by exchanging letters expressly confirming changes in payment terms.

...containing clear evidence of changes in payment terms