DictionaryForumContacts

 ICQ

link 29.02.2008 6:14 
Subject: по занимаемой должности или по характеру выполняемых работ в силу действующих нормативных правовых и иных актов
Руководители организаций и предприятий назначают лиц, которые по занимаемой должности или по характеру выполняемых работ в силу действующих нормативных правовых и иных актов выполняют соответствующие правила пожарной безопасности, либо обеспечивают их соблюдение на определенных участках работ

помогите перевести пожулуйста. что-то вообще запуталась!!!

 ICQ

link 29.02.2008 6:44 
Companies’ management assigns persons who will implement appropriate fire safety rules or enforce these rules at certain areas as per hold position or job description by operation of existing regulatory or other acts

посмотрите пожалуйста мой вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo