|
Subject: no dinosaur stomping ground paleont. Пожалуйста, помогите перевести.No dinosaur stomping ground Выражение встречается в следующем контексте: Science today: No dinosaur stomping ground. Заранее спасибо |
|
См. тут http://www.multitran.ru/c/m/&a=ShowTranslations&s=stomping%20ground&l1=1&l2=2 Ну, и там далее надо будет щелкнуть А вообще-то это похоже на заголовок. А заголоки почти невозможно переводить, не зная, о чем сам текст |
| а кому и зачем понадобилось исправлять на stamping?? |
| На самом обе формы существуют - вот только что по Лонгману себя перепроверила. Значение одно и то же. |
| мне показалось, что askandy не внес второе значение, а исправил первое |
| А я восприняла это как "см. stamping ground" :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |