DictionaryForumContacts

 SuccessfulLady

link 28.02.2008 12:51 
Subject: мне импонирует
Пожалуйста, помогите перевести всё предложение.

Выражение встречается в следующем контексте:
Мне импонирует конкурентоспособность, стремление к лидерству, хорошая репутация, забота о сотрудниках...

Заранее спасибо

 SirReal

link 28.02.2008 12:53 
I value...

 c@trina

link 28.02.2008 13:13 
..........appeal to me

 210

link 28.02.2008 13:21 
Consider:
I like.................

 foxtrot

link 28.02.2008 13:47 
SirReal+1 /place/put a high value on
I appreciate/believe in/have faith in/give credit for

 SirReal

link 28.02.2008 13:53 
Все варианты foxtrot +1.
Собственно, контекста маловато, чтобы выбирать.

 Translucid Mushroom

link 28.02.2008 13:55 
А если женщина импонирует? ((:

Контекст

 Translucid Mushroom

link 28.02.2008 13:57 
((:
Недочитал немного, но сёрриал прав, маловато всё равно.

А я о них всегда думаю (с)

(-:

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo