|
Subject: "strategic blinders and cognitive blinders" Еще раз обращаюсь к вашей помощи. Помогите с переводом, пожалуйста."Within these areas, the following topics are explored: value creation, business segmentation, sustainability,strategic blinders and cognitive blinders, creativity and competitive dynamics, among them. Буду очень признательна за помощь. |
| Очень имхо: я бы попробовал перевести здесь blinders как "факторы, препятствующие". Чему именно - зависит от большого контекста, но навскидку, например, "определению стратегии" и "получению достоверной информации". |
| Большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |