несколько вопросов по медицинским изделиям med.

[Krio]

Нижеприведенные термины встречаются в перечислении (декларация о соответствии). так что контекста нет :(
может, кто знает?

EnCor MRI Probe & Introducer Set - Набор датчиков и дополнительных компонентов для МРТ EnCor ?
EnCor MRI Blunt Tip Probe - 10 Gauge - ???
EnCor MRI Blunt Tip Probe Introducer Set - 10G - ???
EnCor Tissue Collection Tray - Лоток/планшет для сбора ткани ?
EnCor Canister - Контейнер EnCor ?
EnCor Rinse Tubing Set for Auto Rinse - Набор промывочных трубок для автоматического промывания EnCor ???
Sterile Insert for Fisher Needle Guide - 10 Gauge - Стерильная вставка EnCor для игольной направляющей Fisher - 10 калибра ???
Lorad Stereotactic System for Lorad Imaging Table - Imaging Table здесь можно перевести как "стол-эргометр"?
EnCor Stereotactic System for Lorad Imaging Table - 2 Drivers - "Drivers" здесь - усилители ??
Cart - Тележка ?
EnCor Fire Forward - вообще нет вариантов :(
EnCor Rinse Valve - промывочный клапан ?

Не сочтите за труд, посмотрите, пожалуйста!
Уточнить у заказчика нет возможности.

Заранее спасибо!

[Krio]

не остается ничего другого, кроме как поднять ветку...

[Krio]

up

[Razoral]

Krio!

Вам, наверняка, уже не актуально, Но для будущих поколений отвечаю официальным описанием изделия и его принадлежностей со ссылкой на реестр Росздравнадзора.

Ваши пункты :
- EnCor MRI Probe & Introducer Set
3. Зонд EnCor для проведения процедур под контролем МРТ с набором для введения и без набора.

- EnCor MRI Blunt Tip Probe
5. Зонд EnCor с тупым концом для проведения процедур под контролем МРТ

-EnCor MRI Blunt Tip Probe Introducer Set
7. Набор EnCor для введения МРТ-зонда с тупым концом

- EnCor Tissue Collection Tray
8. Коллектор EnCor для сбора образцов тканей

-EnCor Canister
9. Канистра EnCor для промывочной жидкости

- EnCor Rinse Tubing Set for Auto Rinse
12. Набор трубок EnCor для системы промывания образцов.

- Sterile Insert for Fisher Needle Guide
13. Стерильная вставка EnCor в комплекте с игольчатым проводником Fisher или без него.

- Lorad Stereotactic System for Lorad Imaging Table
Устройство лечебно-диагностическое EnCor для вакуумной биопсии молочной железы: для проведения процедур на рентгеновских столах Lorad (EnCor драйвер);

- EnCor Stereotactic System for Lorad Imaging Table Cart
19. Тележка для EnCor

- EnCor Fire Forward
20. Устройство для крепления драйвера к рентгеновскому столу (EnCor Fire Forward)

- EnCor Rinse Valve
21. Клапан промывочный для EnCor.

Удачи!