|
link 27.02.2008 21:17 |
|
Subject: incidents подскажите, пожалуйста, какой перевод можно внести в таблицу на тему охраны труда касательно aviations incidents and marine incidents, неужель воздушные и морские происшествия?
|
| М.б. несчастные случаи/аварии на воде и в воздухе? |
|
нет не несчастные случаи. Несчастные случаи предполагают наличие жервт, аэто не всегда так в случае incidents http://www.tcmp.nm.ru/Rescuer/Rescuer's Guidebook/ch149_aviacrash.htm |
| Да, действительно :) |
| происшествия |
| You need to be logged in to post in the forum |