DictionaryForumContacts

 Nowheregirl

link 27.02.2008 14:11 
Subject: union of interests
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:
to enter into partnership or into any arrangements for sharing of profits, union of interests, co'operation, joint venture, reciprocal concession...
Заранее спасибо

 mahavishnu

link 27.02.2008 14:19 
единство интересов?
общие интересы

 Alexander Oshis

link 27.02.2008 21:51 
Думаю, что речь идёт об операции, которая называется "объединение долей" - uniting of interests.

See here:http://209.85.135.104/search?q=cache:KMOmtqNeLh8J:www.iasplus.com/standard/ias22.htm+"uniting+of+interests"&hl=ru&ct=clnk&cd=1&gl=ru&lr=lang_en

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo