|
Subject: смета помогите разобраться по сметеПравильный ли перевод на инглиш? Локальная смета - Local cost estimate Составлена в текущих ценах по состоянию на - Drawn up at present prices as of ... Прямые затраты, в т.ч. Заработная плата - WAGES or SALARY ? Затраты труда рабочих, чел.-ч, не занятых обслуживанием машин \ обслуживающих машины - ЗАТРАТЫ ТРУДА?? |
|
Local cost estimate Calculated in December 2007 rubles (для примера) Direct costs: Labor (это и wages и salaries и др.) Man-hours (workers not involved in equipment maintenance) Man-hours (hardware maintenance personnel) |
| огромное Вам спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |