George felt a chill run down his spine

[defele]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: George felt a chill run down his spine

Заранее спасибо

[Translucid Mushroom]

почувствовал, что мурашки по коже побежали / мороз по коже подирает / затрепетал и т.п. по контексту

[Мария С]

Джордж почувствовал, как по позвоночнику пробежал (неприятный) холодок.

[Translucid Mushroom]

Холодок обычно по спине пробегает

[Мария С]

Обычно - да, пожалуй. Но и по позвоночнику тоже может. )))
Вот у меня как-то всё больше по позвоночнику. Спина - более широкое понятие, на всю - мурашек не хватит. )))