raw position

[Krevetka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
This chapter showcases screen shots of key MIS reports generated using the VaRcapabilities of RiskFree. Reports are available to view VaR on raw positions and it is also possible to view the effect on VaR after implementing hedging strategies

Заранее спасибо

[Irisha]

По-моему, raw position - это позиция в "первозданном виде", т.е. без какого-либо покрытия, хеджа. Если не ошибаюсь, то это синоним naked position (перевод есть в МТ).