Business unit Current transmission

[netechnik]

Добрый вечер! Вообще-то я с английским никак не связана, а потому прошу помощи.

Кто подскажет, как красивше сказать по русски Business unit Current transmission. Речь идёт о концерне Шунк, им немецких слов не хватило, так вот у них теперь есть и business unitЫ и divisionЫ.
Их продукция связана с токосъёмом и с током в широком смысле слова:-) Спасибо большое.

[Vainofvoid]

устройство передачи тока рабочей единицы

[netechnik]

Спасибо, Vainofvoid, но я , наверное, плохо объяснила, что мне надо.

Речь идёт не об устройстве, а о типа подразделении фирмы и называется оно Business unit Current transmission. Но помимо этой unit у них есть ещё и всевозможные divisions и их они уже назвали подразделениями. Вопрос в том, как теперь обозвать unit и название к ней/к нему придумать . Спасибо.