DictionaryForumContacts

 ыуи

link 25.02.2008 11:48 
Subject: Дайте совет по переводу, плиз
Пожалуйста, дайте совет по переводу
Executor shall execute provisions of LETERA’s requisitions, demands, requests and notifications.
Мой перевод следующий: Исполнитель обязан выполнять положения, требования, запросы, просьбы и уведомления ЛЕТЕРЫ.

Заранее спасибо

 kriskin

link 25.02.2008 11:53 
Исполнитель обязан Исполнитель обязан выполнять положения требований, запросов, просьб и уведомлений ЛЕТЕРЫ.
Вместо "выполнять положения" можно сказать "следовать условиям".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo