DictionaryForumContacts

 Михась

link 25.02.2008 7:19 
Subject: worth the chance
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: In most cases, however, the advantages of building name recognition prior to launch is probably worth the chance that FDA will reject a preferred name. По-моему, здесь не проходит стандартный (по кр. мере для меня) перевод "это стоит того...".
Заранее благодарен...

 Vainofvoid

link 25.02.2008 8:30 
преимущества...перевешивают вероятность того, что FDA отвергнет...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL