некапитальные торговые объекты

[Yelenas597]

Пожалуйста, помогите перевести выражение "некапитальные торговые объекты".

Выражение встречается в следующем контексте:
2.1.10. Некапитальные торговые объекты размещаются, в соответствии с Методическими рекомендациями по установлению порядка размещения малых архитектурных форм для осуществления предпринимательской деятельности.

Заранее спасибо

[Vainofvoid]

Non-capital commercial projects

[Val61]

Торговые объекты здесь - ларьки и лотки-тележки, с которых мороженым торгуют. А не коммёршЫл проджектс *Ы!*

[Vainofvoid]

все равно это торговые проекты, т.е. commercial projects, в дословном переводе, какая разница ларьки или гипермаркеты