DictionaryForumContacts

 GeorgeBel

link 21.02.2008 8:04 
Subject: Legal and heretical ownership = законное и еретическое?? право собственности law
Legal and heretical ownership = законное и еретическое?? право собственности?

Заранее спасибо!

 'More

link 21.02.2008 8:33 
дык ета, а проверить в инете? явный ляп - то ли ошибка сканирования, то ли секретарь безграмотный, то ли факс слепой... you name it.
consider: legal and beneficial ownership :))))

 GeorgeBel

link 21.02.2008 8:36 
Спасибо, я тоже склоняюсь к версии "ОЧЕПЯТКА" (иначе бы на форуме уже минут 10 назад появилась бы версия, причём правильная

 Anna-London

link 21.02.2008 17:25 
Подозреваю, что законное и незаконное... Consider.

 nephew

link 21.02.2008 17:34 
было смешно, а стало еще смешнее

 'More

link 27.02.2008 12:39 
да, проконсидерили. я лично склоняюсь что "еретическое" в данном коньтексте следует понимать как "избирательное" (от hereo погрецки значит "выбираю").
:)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo