DictionaryForumContacts

 katita

link 21.02.2008 6:55 
Subject: asset protected jurisdiction
Пожалуйста, помогите перевести. asset protected jurisdiction

Выражение встречается в следующем контексте: There are many countries claiming to be "tax havens" and "asset protected jurisdiction". Дальше речь идет о том, что когда-то это и было так, но сейчас в таких-то и таких-то странах запрещены секретные банковские счета и анонимные корпорации.
как эту фразу в кавычках сформулировать по-русски? страны с неприкосновенностью имущества?

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL