DictionaryForumContacts

 Erion

link 21.02.2008 3:57 
Subject: engineered HDD crossings design oil
Пожалуйста, помогите перевести:
Review & Submission of engineered HDD crossings design and crossing profile drawing

Заранее спасибо

 gel

link 21.02.2008 5:12 
Речь о бурении или о трубопроводах?

 Erion

link 21.02.2008 5:15 
О трубопроводах

 gel

link 21.02.2008 5:27 
Анализ и сдача проекта по разработанным конструкциям трубопроводных переходов и чертежей профилей переходов.
имхо
А вот что такое в Вашем контексте HDD - как-то не приходит в голову ничего...
Бум думать.

 gel

link 21.02.2008 5:30 
А, возможно, имеется в виду прокладка трубопроводов под водными объектами с использованием горизонтального направленного бурения (Horizontal Directional Drilling).

 Alex Nord

link 21.02.2008 5:31 
ИМХО рассмотрение и подача проекта на переходы с использованием технологии ГНБ и профиль (чертеж бокового вида) перехода

 Codeater

link 21.02.2008 6:04 
gel и Alex Nord +1 однозначно ГНБ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL