waiver law

[NatalyL]

Не совсем понимаю смысл предложения:
Waiver of any term or condition of this Escrow Agreement by any Party shall not be construed as a waiver of a subsequent breach or failure of the same term or condition, or waiver of any other term or condition of this Escrow Agreement.

Есть такой вариант, но он не очень:
Отказ любой из сторон от любого условия или положения данного Договора Условного Депонирования не может быть истолкован как отказ от строгого соблюдения условий и положений в случае последующего нарушения или неисполнения того же условия или положения, или как отказ от строгого соблюдения любого другого условия или положения данного Договора Условного Депонирования.

[Levsha]

NatalyL, мне кажется, что "waiver" здесь употребляется в смысле "освобождение от обязательств" или "отмена определенного условия", т.е. в Вашем контексте можно ИМХО: "Освобождение любой из сторон от соблюдения любого условия или положения... не может быть истолковано как разрешение, допускающее в результате нарушение или неисполнение того же условия или положения, или как отмена любого другого условия или положения..."