DictionaryForumContacts

 HAS

link 20.02.2008 14:05 
Subject: Free-rise tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Текст относится к производству монтажной пены.

Заранее спасибо

 bondar-s

link 20.02.2008 19:48 
Не знаю подробностей технологии, но (скорей всего) пену получают, насыщая
исходный р-р мономера инертным газом (N2?), и при этом имеет место увеличение объема.

 HAS

link 20.02.2008 20:19 

Спасибо bondar-s, но как выразить одним словом?

Для подсказки- Free-rise относится к плотности пены (около 40 кг/м3).

 bondar-s

link 20.02.2008 20:33 
Получение эмульсии, вспенивание, эмульгирование (мономера)... .

 HAS

link 20.02.2008 20:40 
Спасибо!

 bondar-s

link 20.02.2008 21:16 
Рад был помочь. Вообще лучше разбираюсь в неорг. химии.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL