DictionaryForumContacts

 Белинский

link 20.02.2008 12:55 
Subject: predeterminate scient.
В соответсвии с Мультитраном, есть глаголы determinate и determine - оба в смысле устанавливать, определять. Есть также форма predetermine - предопределять. Корректно ли выразиться predeterminate в том же смысле?

Контекст можно считать произвольным, область применения - естественнонаучная.

Заранее спасибо

 c@trina

link 20.02.2008 13:16 
Predeterminate - это имхо не инфинитив глагола -

Predeterminate - determined beforehand; например, the predeterminate counsel of God.

 Translucid Mushroom

link 20.02.2008 13:21 
И determinate, и predeterminate — прилагательные

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo