бьет по карману

[Кнопка]

Помогите справиться, пожалуйста. Не могу придумать ничего подходящего.
...., что существенно бьет по карману покупателей.

Спасибо

[Letvik]

Может, подойдет to cost a pretty penny

[Кнопка]

Спс за ответ, но мне кажется, что надо как-нибудь помягче со стилистической точки зрения, понейтральнее так сказать. Стоить кучу денег это крутовато, мне так кааатся.

[Translucid Mushroom]

that gives the customers the royal financial pain in the ass 8))

[Irisha]

drains consumers' purses
increases consumers outlays/spending

[Shon]

to hit smb. in his pocket, to hit where it hurts, to cost one a pretty penny