DictionaryForumContacts

 ze anya

link 20.02.2008 8:17 
Subject: security for taxes law
Подскажите, как точнее перевести эти security for taxes? словосочетание целиком не нашла, а сочинять не берусь. Вот фраза целиком:
While referring ti the financial statement of the company, Mr Vogt suggests that the security for taxes should not be changed and that the Board should wait for the results of the next quarter before an adjustment shall be possibly discussed.
Заранее большое спасибо!

 ze anya

link 20.02.2008 11:57 
плиз хелп...

 Рудут

link 20.02.2008 12:16 
Весьма предположительно:

обеспечение уплаты налогов

(в форме залога (?), гарантии (?) денежного залога (?)) - все под вопросом, это только мои предположения

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo