wider product and lifecycle issues

[joxy]

Пожалуйста, помогите перевести.

wider product and lifecycle issues

Выражение встречается в следующем контексте:

Тема - выявление опасностей и оценка риков

In inherently safer design, the following concepts are used to reduce risk:
- substitution, e.g. substituting hazardous materials with less hazardous ones (but recognizing that there could be some trade-offs here between plant safety and the wider product and lifecycle issues).

Заранее спасибо

[taboon]

речь о том, что возможны ситуации, когда безопасностью производства в некотором смысле придется пожертвовать ради расширения ассортимента выпускаемой продукции и увеличения срока службы оборудования.