DictionaryForumContacts

 Jespa

link 19.02.2008 9:22 
Subject: Bintug Cengiz Erim (транслитерация имени турка)
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать по-русски имя товарища из Турции Bintug Cengiz Erim.
Бинтуг Сенгиз Эрим?
Что из этого имя, а что фамилия?
Заранее спасибо

 FlyingV

link 19.02.2008 10:21 
imho
если это по-турецки, то Дженгиз

 Martinie

link 19.02.2008 14:42 
Еще замечание - если символ "i" не имеет над собой точки, то он будет читаться как "ы", это очень важно, т.к. эти звуки являются смыслоразличительными в турецком языке

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo