DictionaryForumContacts

 sargot

link 19.02.2008 8:35 
Subject: Primary Syndication econ.
Уважаемые коллеги!

Если кто разбирается в этапах/стадиях синдикации кредита, подскажите пожалуйста или, если есть, поделитесь адресом толкового глоссария на данную тему.

Вопрос в следующем -
"Close of Primary Syndication" means 9.00am London time on the Business Day following the date on which the Mandated Lead Arrangers confirm the allocations of commitments relating to the Facility

у меня получается следующее:
"Close of Primary Syndication (Закрытие основной фазы синдикации???)" обозначает 9 часов утра по времени г. Лондон в Рабочий день, следующий за датой, на которую Уполномоченный ведущий организатор подтверждает относящиеся к Кредиту лимиты по обязательствам ("лимиты по обязательствам" у меня тоже вызывают сомнения).

Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo