Перевод пары фраз на сленге slang

[Axilees]

День добрый, никто не знает как перевести на жаргоне
1) place me in good company?
2) it didn't take

Спасибо

[Серега5]

ну, а контекст?

[mahavishnu]

А на каком это жаргоне?

[Пан]

Да, "...it didn't take..." это 5!!! )))

сразу вспомнил анекдот -

- Как переводится на английский слово "У"?
- Ну это в контексте надо... Какой у вас контекст?
- Ну например - У меня есть кот.))

[Coleen Bon]

))))

спасибо, you made my day