Iron air (катетер)

[marijka]

Тема: баллонные катетеры для чрескожной транслюминальной коронарной ангиопластики, неполадки, причины и способы устранения

Part: Distal shaft-balloon Bonding
Failure Mode: Bond have impurity
Cause(s) of Failure: environment have more Particle
Effect of Failure:Reject
Detection Methods: 100%Manual inspection/testing-objective by microscope
Corrective/Preventive actions: Add iron air in PTCA

Собственно, вот что написано в таблице.
английский китайского происхождения, так что есть где разгуляться воображению ...
Интересует - что нужно добавить в PTCA?
Что за iron air?

Заранее спасибо

[SemperDolens]

Китайский английский - это наше все...
Как Вы поняли Bond have impurity? Это не нарушение герметичности имеется в виду? Без этого трудно понять...

[marijka]

Я думаю, загрязнение места соединения, т.к. "environment have more Particle", то бишь, во внешней среде больше твердых частиц, чем нужно (хотя, конечно, это все из области вображения и недоказуемых догадок).

[SemperDolens]

есть такая штука iron-air battery cell. Пошукайте гуглом, может, наведет на какую мысль.