DictionaryForumContacts

 Light15

link 16.02.2008 6:48 
Subject: Кому как...
Есть ли эквивалент в англ.языке для выражения "Кому как"?
Что то вроде "tastes differ" но далеко не во всех случаях это подходит...

 Coleen Bon

link 16.02.2008 7:51 
it depends )))))

 Light15

link 16.02.2008 8:51 
А если сказать "to whom how" это будет бред сумасшедшего?

 Propp

link 16.02.2008 9:10 
Это будет фрагмент из старого анекдота про встречу двух выпускников советского языкового вуза:
- хау мач вотч?
- сикс вотч.
- сач мач?!
- ту хум хау.
- МГИМО финишд?
- Аск!..

 Light15

link 16.02.2008 9:28 
:))) точно...а я думаю где же я это слышал.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo